Katherine Heigl and Gerard Butler are so pleasurable in “The Ugly Truth” that it’s a disgrace to spoil their social gathering. But toil and try because they do, the comedy bogs down in relentless predictability as well as puzzling overuse of naughty words. “not merely according to what she presented on stage but also how she interacted wit